プロフィール

おじ

Author:おじ
 
【自己紹介】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
37歳で中国留学。
38歳で中国一周大学ツアー。
黒龍江省からチベットまで、
回った大学300校以上。
 
素直に日本に戻って
サラリーマン復帰するはずが…
気の迷いで中国残留。
 
留学エージェントを開業。
 →「中国留学情報」
 
今も飽きずに大学訪問の日々。
中国の大学、街角、人etc
ごくごく普通の中国をお伝えします。
 
親中派が一人でも増えてくれたら、
ちょいとばかしうれしいです。

 
【行ったことのある街】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【直轄市】
北京、天津、上海、重慶
【黒龍江省】
黒河、牡丹江、ハルビン、チチハル、
大慶、佳木斯
【吉林省】
図門、延吉、吉林、長春、四平
【遼寧省】
丹東、瀋陽、鞍山、大連、錦州
【河北省】
唐山、保定、石家庄
【河南省】
新郷、焦作、洛陽、南陽、鄭州、
開封、商丘、信陽
【山西省】
太原、臨汾
【内蒙古自治区】
呼和浩特、通遼
【陝西省】
西安、咸陽、漢中、延安
【寧夏自治区】
銀川
【甘粛省】
天水、蘭州、敦煌
【青海省】
西寧、ゴルムド
【新疆自治区】
トルファン、ウルムチ、カシュガル
【山東省】
済南、東営、維坊、威海、煙台、
青島、日照、聊城
【江蘇省】
南京、鎮江、常州、無錫、常熟、
蘇州、昆山、南通、連雲港
【浙江省】
嘉興、杭州、臨安、紹興、寧波、
寧海、黄岩、台州、温州、金華、
義烏、永康、舟山
【安徽省】
合肥、蕪湖、馬鞍山
【江西省】
南昌、ガン州、景徳鎮、九江、萍郷
【湖北省】
黄石、武漢、荊州、襄樊
【湖南省】
長沙、株洲、湘潭、吉首、衡陽
【福建省】
福州、泉州、章州、アモイ
【広東省】
長安、東莞、広州、佛山、肇慶、
陽江、湛江、深セン
【海南省】
海口、三亜、文昌
【広西自治区】
桂林、南寧
【貴州省】
貴陽
【四川省】
南充、成都、雅安
【雲南省】
昆明、麗江、大理
【西蔵自治区】
拉薩
 
さ~て、
次はどこ行こっかなぁ♪


【サイト運営してます!】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「中国留学情報」
「社会人の中国留学」
「中国で日本語教師」
「中国で本科留学!」
 

【ご質問・お問合せ】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
留学などについて、
ご質問・ご相談はこちらから。
 
 
【メールマガジン】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
メルマガを発行しています。
すべて無料です♪
中国留学に興味のある方、
ぜひぜひご購読を!


メルマガ購読・解除





読者購読規約

powered by まぐまぐ!


 

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム
ブロとも一覧
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加する
ご訪問に感謝!
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 |  Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

日本と違って喫茶店の絶対数が少ない中国です。
ちょっと一休みとかいう時に入れる店がとにかくない。
そしてまた高い!コーヒー一杯20元。
スタバとかになると平気に50元くらい取る。
ラーメン一杯5元の生活に完全に染まってる私にとっては理解不能です。

めったに行かないんですが、じっくり集中して考え事がしたいときには喫茶店にこもります。
家にいる時とちょっと気分転換もかねて。
この前の日曜日はちょうどそんな日で、昼過ぎからこもってました。
数ヶ月ぶりかな?喫茶店こもりは。


ところがどうも落ち着かない。
今ひとつ集中できない。
なぜ?

はた!と気付いた。
周りにいる従業員や他のお客さんの声が聞こえるのだ。
正確に言うとなんと言ってるか分かるのだ。
おぉ…


今までも耳には届いていた。
中国語で言うと「听得到」の状態。
でも聞き取れなかった。
つまり「听不见,听不清楚,听不懂」だった。
だから周りの中国人の声なんて単なる雑音であって、
貧乏ジャーナリストの集中力を邪魔するものではなかった。
ということで、喫茶店はこもるのに最適の場所だったのね。

ところが、「听得见,听得懂」なのだ。
おぉ…すげぇ!

もちろんバッチリ分かるってわけじゃないですよ。
部分部分が聞き取れたり、単語が耳に入ってくるってレベルです。
でもでも、留学時代、聴力がずば抜けて悪かった私。
HSKも聴力以外は8級で、聴力だけ5級という典型的日本人スコアだった。
それが喫茶店の雑談がかすかだけど聞こえる。


ひるがえって考えてみるとやっぱり実地訓練の賜物でしょうか。
去年の8月から大学の取材をスタート。
土日以外はほぼ毎日各地の大学をまわり、
保安の兄ちゃんや掃除のおばちゃんたちに留学生事務所の場所を尋ね、
先生方に毎日数時間取材する。
確かにこの数ヶ月の聞き取り方は必死だったなぁ。

兄ちゃんやおばちゃんたちは押しなべてなまった標準語。
しかも普通のスピードで話してくる。
先生方はどこの大学にいってもきれいな標準語だけど、
やっぱりしゃべるスピードはフルスピード。
日本人と違って、相手が聞き取りにくそうだったらゆっくりしゃべろうってのはほぼ100%ない。
知らない単語もバンバン出てくる。

こっちは何とかして留学生事務所にたどり着かないといけないし、
ちゃんと記事にできるように正確に情報を引っ張り出さなきゃいけない。
かと言って何度も聞き返すと話のリズムが切れちゃうから、
耳はスーパーダンボ状態で必死に聞き取るし、
分からない単語は脳みそフル回転で前後関係から類推する。
時間は限られてるのに、とにかく饒舌な中国人は延々と語り続ける。
相手の機嫌を損ねないように話を本題に戻そうと必死にこっちも語る。
知ってる限りの単語を使って。

うん、聞取りと会話力はかなり鍛えられたなぁ。この半年で。
文法内容はどんどん頭から消えていってるから、
いまHSK受けたらたぶん6級すら通らないと思うけど。


とは言うものの、集中スペースとして喫茶店はもう使えない。
さてさて、どこに行きましょうか?



    半年の取材の結晶です!
     (別ウインドで開きます)

    応援ありがとうございます♪
     (別ウインドで開きます)



つれづれなる上海 | 【2007-02-14(Wed) 12:03:29】 | Trackback:(0) | Comments:(2) | [編集]

 
私とは逆ですね。
私は聞き取りはできるのですが、文法とかが全く駄目です。
実戦でならしたからかな・・・
文法間違っていても通じちゃうし・・・ 反省!!
【2007-02-17(Sat) 01:04:56】 | URL | 浪漫飛行 #us2hmNns | [編集]
>浪漫飛行さん
  http://mustclub.blog85.fc2.com/
 いやいや、実は私もこの半年はもう一方で反省です。
 文法間違っても通じちゃうもので、
 どんどん文法が崩壊しているような・・・
【2007-02-17(Sat) 12:40:48】 | URL | 王九蛋です。 #- | [編集]

- コメントの投稿 -




管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。